MP Generator Cjenika — Uvjeti licence

1. Strane i pojmovi

Davatelj licence je MP-Dizajn - obrt za izradu personaliziranih poklona i dekorativnih predmeta, Brigade Braće Radića 96, 42232 Vrbanovec, OIB 10747953458 (u daljnjem tekstu: Davatelj).

Korisnik je pravna ili fizička osoba koja licencu stječe u okviru svoje gospodarske djelatnosti (obrt, trgovačko društvo i sl.). Licenca se ne prodaje potrošačima.

• Dodatak: MP Generator Cjenika, dodatak za WordPress, sa svim nadogradnjama.
• Licenca: pravo iz ovih uvjeta, za paket i razdoblje iz ponude.
• Aktivacijski kôd: kôd koji Davatelj izdaje za jednu domenu i jedno razdoblje licence.
• Web-mjesto: jedna WordPress instalacija na jednoj domeni.
• Poslovnica: prodajno ili uslužno mjesto s vlastitom oznakom poslovnog prostora.

2. Predmet licence

Licenca Korisniku daje pravo da tijekom trajanja licence na jednom web-mjestu koristi aktivirani dodatak. Obuhvaća:

• aktivaciju dodatka aktivacijskim kodom za jednu domenu;
• automatsku i ručnu objavu cjenika robe i usluga;
• sve nadogradnje objavljene tijekom trajanja licence;
• podršku iz točke 7.

Programski kod dodatka licenciran je pod GNU General Public License, verzija 2 ili novija (GPL-2.0-or-later). Ovi uvjeti ne ograničavaju prava iz te licence koda. Oni uređuju pravo na aktivacijski kôd, nadogradnje i podršku. Korisnik ih prihvaća uplatom po ponudi, a potvrđuje unosom aktivacijskog koda u dodatak.

Podrška i nadogradnje vrijede samo za neizmijenjeni dodatak. Aktivacijski kôd je namijenjen samo Korisniku i ne smije se prenositi, prodavati ni javno objavljivati.

3. Paketi, cijena i plaćanje

Licenca je godišnja i kupuje se po ponudi, u jednom od dva paketa:

Davatelj nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. i 2. Zakona o PDV-u, pa PDV nije obračunat.

Korisnik plaća uplatom na račun Davatelja naveden u ponudi, u roku iz ponude. Po primitku uplate Davatelj izdaje račun i u pravilu u roku 2 radna dana e-mailom šalje aktivacijski kôd. Promjena cjenika ne utječe na već plaćene licence.

4. Proba

Dodatak se može besplatno koristiti 10 dana, u opsegu paketa Jedna poslovnica. Proba služi da Korisnik prije kupnje provjeri radi li dodatak na njegovom web-mjestu.

Nakon probe automatska objava staje dok se ne unese aktivacijski kôd. Već objavljeni cjenici ostaju javno dostupni.

5. Trajanje, obnova i istek

Licenca traje 12 mjeseci od izdavanja aktivacijskog koda. Datum isteka upisan je u kôd i vidi se u dodatku (Cjenik → Licenca).

Nema automatske obnove ni automatskog terećenja. Davatelj u pravilu 30 dana prije isteka šalje ponudu za obnovu. Obnova plaćena prije isteka produljuje licencu od dana isteka, a ne od dana uplate.

Nakon isteka automatska objava cjenika staje dok se licenca ne obnovi. Već objavljeni cjenici i arhiva ostaju javno dostupni. Korisnik sam odgovara da licencu obnovi na vrijeme, osobito dok propis traži redovitu objavu cjenika.

6. Aktivacijski kôd i domena

Aktivacijski kôd vrijedi za jednu domenu, navedenu u ponudi.

Ako Korisnik promijeni domenu web-mjesta, Davatelj mu na zahtjev besplatno izdaje novi kôd za novu domenu, do isteka iste licence. Stari kôd tada prestaje vrijediti i Korisnik ga više ne smije koristiti.

7. Nadogradnje i podrška

Podrška je e-mailom na podrska@mp-dizajn.com. Odgovaramo u pravilu u roku 2 radna dana (ponedjeljak–petak, osim blagdana u RH).

Podrška obuhvaća:

• instalaciju i aktivaciju dodatka;
• pitanja o postavkama i radu dodatka;
• prijavu i ispravak grešaka u dodatku.

Podrška ne obuhvaća pravne ni računovodstvene savjete, unos i provjeru Korisnikovih cijena i podataka, ni izmijenjeni kod dodatka. Kod problema koje uzrokuju tema, drugi dodaci ili hosting, Davatelj pomaže utvrditi uzrok gdje može.

Nadogradnje se objavljuju na mp-dizajn.com, a od verzije 0.9.11 stižu i izravno u WordPress. Od verzije 0.9.14 instaliraju se automatski i ne mogu se isključiti u popisu dodataka. Dodatak instalira samo paket koji je potpisao Davatelj. Od 5:30 do 8:15 i dok traje objava cjenika ne ažurira se, nego se nadogradnja instalira pri sljedećoj provjeri. Ako hosting ili postavke WordPressa isključe sva automatska ažuriranja, dodatak to javlja u Pregledu, a Korisnik nadogradnje tada instalira sam, bez odgađanja. Na verziju 0.9.11 prelazi se jednom ručno, prijenosom ZIP-a preko postojećeg dodatka; isto vrijedi za 0.9.14 na web-mjestu na kojem je automatsko ažuriranje bilo isključeno. O važnim nadogradnjama Davatelj obavještava Korisnike e-mailom.

8. Obveze Korisnika

Dodatak je alat: cijene, podatke o proizvodima i uslugama te poslovne podatke unosi Korisnik i za njih odgovara. Korisnik je odgovoran:

• za točnost maloprodajnih i dodatnih (sidrenih) cijena, datuma, šifri, marki, dostupnosti i drugih podataka;
• da poslužitelj, WordPress i zakazani zadaci rade, kako bi se cjenici objavljivali u propisanim rokovima;
• da redovito provjerava objavljene cjenike i ispravlja upozorenja koja dodatak prikazuje;
• da ne zaobilazi provjeru licence i ne dijeli aktivacijski kôd.

Obveze iz propisa o isticanju i objavi cijena ostaju obveze Korisnika. Dodatak mu pomaže da ih ispuni, ali ih ne preuzima.

9. Izmjene propisa i tumačenja

Dodatak je izrađen prema Odluci o objavi cjenika proizvoda i usluga i Odluci o isticanju dodatne cijene (NN 101/2026) te prema predlošcima HOK-a iz rujna 2026.

Ako se propisi ili njihova službena tumačenja promijene, Davatelj će nastojati u razumnom roku objaviti nadogradnju. Ne jamči da će nadogradnja biti dostupna prije nego što izmjena stupi na snagu.

Gdje propis nije jednoznačan, dodatak primjenjuje tumačenje koje Davatelj smatra razumnim i opisuje ga u uputama. To nije pravni savjet.

Licenca je pravo korištenja dodatka i ne ovisi o tome vrijede li obveze iz propisa. Odgoda, izmjena ili prestanak tih obveza ne mijenja trajanje licence: licenca vrijedi do datuma isteka upisanog u aktivacijski kôd, bez povrata za preostalo razdoblje.

10. Ograničenje odgovornosti

Davatelj odgovara za štetu najviše do iznosa koji je Korisnik platio za tekuće razdoblje licence.

Davatelj ne odgovara za izgubljenu dobit ni za novčane kazne koje nastanu zbog:

• netočnih ili nepotpunih podataka koje je unio Korisnik;
• neobjavljivanja zbog kvara ili nedostupnosti poslužitelja, hostinga ili WordPressa;
• isteka licence ili neinstaliranih nadogradnji;
• izmjena koda dodatka ili sukoba s drugim dodacima i temama.

Ova ograničenja ne vrijede za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom, u skladu s čl. 345. Zakona o obveznim odnosima.

11. Podaci koje dodatak šalje

Dodatak na mp-dizajn.com šalje samo ove podatke:

• pri aktivaciji i zatim jednom tjedno, dok je licenca aktivna: domenu web-mjesta, e-mail ako je upisan, verziju dodatka, vrijeme slanja i aktivacijski kôd, radi evidencije aktivacija i podrške;
• dok je licenca aktivna, nakon dnevne objave cjenika robe i nakon ručnog pokretanja: domenu, e-mail ako je upisan i ishod objave, tj. uspjeh s vremenom ili kratku poruku greške;
• jednom dnevno, dok je unesen aktivan ili opozvan aktivacijski kôd: samo domenu, radi provjere je li licenca valjana. Ako provjera ne uspije (npr. nema interneta), dodatak radi dalje bez promjene;
• neovisno o licenci, pri provjeri ima li nove verzije (u pravilu najviše dvaput dnevno, a nakon neuspjele provjere najranije za sat vremena) i pri preuzimanju paketa nadogradnje: samo verziju dodatka, bez adrese web-mjesta, e-maila, aktivacijskog koda i drugih podataka.

Ništa drugo se ne šalje: ni podaci o proizvodima, cijenama, kupcima ni instalaciji. Evidenciju aktivacije, ishod objave i dnevnu provjeru licence Korisnik može isključiti u dodatku (Cjenik → Postavke i aktivacija, odjeljak Aktivacija, opcija „Ne šalji evidenciju aktivacije”). Provjera nadogradnji ne šalje podatke o web-mjestu i tom se opcijom ne isključuje. Aktivacijski kôd provjerava se bez interneta, pa aktivacija radi i kad je slanje isključeno ili poslužitelj nedostupan.

Obrazac „Zatraži aktivaciju” šalje domenu i podatke koje Korisnik u njega upiše, i to samo kad ga Korisnik pošalje. Obrada osobnih podataka opisana je u politici privatnosti na mp-dizajn.com/privatnost/.

12. Povrat novca

Plaćena licenca se ne vraća. Proba od 10 dana služi da Korisnik prije kupnje provjeri dodatak.

Iznimka: ako dodatak zbog greške na strani Davatelja ne radi na web-mjestu koje ispunjava tehničke zahtjeve, a Davatelj grešku ne ispravi u roku 30 dana od prijave, Korisnik može raskinuti licencu. Tada mu Davatelj vraća razmjerni dio cijene za preostalo razdoblje licence.

Tehnički zahtjevi su WordPress 6.2+, PHP 7.4+ s najmanje 256 MB memorije i najmanje 60 sekundi vremena izvođenja te WooCommerce 8.0+ ako se koristi. Zahtjevi uključuju i veličinu cjenika: najviše 10.000 proizvoda i usluga, pri čemu se svaka varijacija broji zasebno, osim ako ponuda navodi veći broj.

13. Izmjene uvjeta, mjerodavno pravo i kontakt

Važeći uvjeti objavljeni su na mp-dizajn.com/uvjeti-licence. Davatelj ih može izmijeniti. Izmjene vrijede za nove licence i obnove; za plaćeno razdoblje vrijede uvjeti koji su bili na snazi u trenutku uplate. Ako se tekst u dodatku razlikuje od ovih uvjeta, vrijede ovi uvjeti.

Na ove uvjete primjenjuje se hrvatsko pravo. Strane će sporove nastojati riješiti sporazumno, a ako ne uspiju, nadležan je stvarno nadležni sud u Varaždinu.

Kontakt: podrska@mp-dizajn.com · mp-dizajn.com

Uvjeti vrijede od 2. listopada 2026.